Gogol, Nikolaj Vasilijevič
Obsah: V malém městečku se roznesla zpráva, že přijede inspektor. Policejní direktor a jeho úředníci měli celkově hodně nesrovnalostí ve vedení města a velice se strachovali jeho příjezdu. Na poradě byly vydány rozkazy pro rychlé vylepšení celkového dojmu, když tu se najednou dozvěděli, že již několik dnů je neznámý cestovatel ubytován v hostinci. Vyslaná delegace potvrdila, že je to inspektor v přestrojení, policejní direktor za něj zaplatil všechny dluhy a ubytoval ho ve vlastním domě. Ten mladík se jmenoval Ivan Alexandrovič Chlestakov, byl to obyčejný úředník a ve skutečnosti zůstal ve městě, protože mu úplně došly peníze na cestu domů. Využil tedy situace a přijímal "půjčky" od obyvatel města, kteří se ho snažili uplatit. Protože měl slabost pro ženy, požádal o ruku dcery policejního direktora a ten byl ještě hrdý. Krátce na to odjel pod záminkou návštěvy strýce. Z Chlestakovova dopisu kamarádovi se obyvatelé města dozvěděli svůj hrozný omyl. Když už byli všichni vyčerpaní a bez peněz, přijel skutečný revizor.
Citace: "(poštmistr přiběhne s rozpečetěným psaním v rukou)
POŠTRMISTR: Pánové, pánové, to budete koukat! Úředník, kterého jsme pokládali za revizora, nebyl žádný revizor.
VŠICHNI: Nebyl revizor?
POŠTRMISTR: Vůbec žádný revizor - dozvěděl jsem se to z tohohle psaní.
POLICEJNÍ DIREKTOR: Co vy to, co vy to? Z jakého psaní?
POŠTRMISTR: Z jeho vlastního psaní. Přinesou mi na poštu psaní. Kouknu na adresu - vidím: do Poštovské ulice. Já vám div neomdlel. To asi - povídám si - to asi objevil na poště nepořádek a píše o tom zprávu vládě. Vezmu je a rozpečetím.
POLICEJNÍ DIREKTOR: Jak jste se opovážil?
POŠTRMISTR: Já sám nevím: nadpřirozená síla mě ponoukla."
(část osmého výstupu z pátého aktu)
Vlastní názor: Komedie se mi líbila, hlavně díky směšnosti obyvatel města a požitkářskému Chlestakovovi, který by mohl žít v jakékoliv době.
O díle: Tato lehce satirická komedie (drama) ukazuje poměry Rusku za cara Mikuláše I. a kritizuje úplatné úředníky. Hra má pěr jednání.
Bibliografické údaje: vydalo Státní pedagogické nakladtelství, Praha 1966, z ruského originálu Revizor (Sobranie sočiněnij, tom IV., Gosundsrstvennoje izdatělstvo chudožestvennoj litěratury, Mostka 1949) přeložil Bohumil Mathesius, doslov napsal dr. Jiří Rambousek, počet stran 132